Lydia Ko said she was "relieved" to have won her first career major after claiming the 2015 Evian Championship